I Knew You Were Trouble (Remix) (feat. Sammy Adams)
Taylor Swift
Eu Sabia Que Você Era Problema (Remix) (part. Sammy Adams)
I Knew You Were Trouble (Remix) (feat. Sammy Adams)
[Taylor Swift:]
[Taylor Swift:]
Era uma vez alguns erros atrás
Once upon a time a few mistakes ago
Eu estava na sua mira, você me pegou sozinha
I was in your sights, you got me alone
Você me achou, você me achou, você me achou
You found me, you found me, you found me
Eu acho que você não se importava, e acho que gostei disso
I guess you didn't care, and I guess I liked that
E quando eu me apaixonei, você deu um passo para trás
And when I fell hard you took a step back
Sem mim, sem mim, sem mim
Without me, without me, without me
E ele já estava muito longe, quando estava ao meu lado
And he's long gone when he's next to me
E eu percebo que a culpa é minha
And I realize the blame is on me
Porque eu sabia que você era problema quando você entrou
'Cause I knew you were trouble when you walked in
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Até que você me largou, oh
'Til you put me down, oh
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Agora eu estou jogada no chão frio e duro
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou), problema, problema, problema ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou)
Oh, oh, ([Sammy Adams:] you know I'm) trouble, trouble, trouble ([Sammy Adams:] you know I'm)
Oh, oh, ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou), problema, problema, problema
Oh, oh, ([Sammy Adams:] you know I'm) trouble, trouble, trouble
Oh, oh, ([Sammy Adams:] Eu te disse que eu era, eu era) problema, problema, problema
Oh, oh, ([Sammy Adams:] I told you I was, I was) trouble, trouble, trouble
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
[Sammy Adams:]
[Sammy Adams:]
Dupla platina onde quer que ela vá
Double platinum wherever she go
Sul da França para Reno
South of France to Reno
Conheci em Vegas
Met her out in Vegas
Fomos de casino
Went in on casino
Lábios vermelhos tão difícil de perder
Red lips so hard to miss
O que há de errado em ser promíscua
What's wrong with being promiscuous
E eu posso te ensinar ruins, coisas ruins
And I can teach you bad, bad things
Se você gostar
If you into it
Não precisa ficar íntimo ainda
Don't need to get intimate...just yet
Calma, eu sei que
Slow down, I know that
Você está pensando que você e eu acabamos de nos conhecer
You thinking you and me...just met
Mas garota, eu tenho o remédio mais importante na química
But girl, I got the remedy most important in chemistry
Boa menina ficou muito ruim para um Kennedy
Good girl gone bad too much for a Kennedy
Alguns dizem, alguns dizem, eles vendem suas almas por alguns hits
Some say, some say, they sell they souls for a couple hits
Eu prefiro viver uma vida de ouro com uma garota perfeita
I'd rather live a life of gold with a perfect chick
Porque aquele momento em que você está sem fôlego e com esperança
Cause that one moment when your breathless and your hoping
E você se sente da mesma maneira, da mesma maneira
And ya feel the same way, same way
Faíscas soprando aquele rosto fofo e aquele sorriso tímido, oh cara
Sparks blowing off that cute face and that shy smile...oh man
Eu não a amei há um bom tempo, oh droga
I haven't crushed this hard in quite a while...oh damn
E eu posso me importar menos com a sua fama
And I can care less that your famous
Nós podemos fazer o casal perfeito
We can make the perfect couple
Porque o meu primeiro nome é grande, sobrenome problema
Cause my first name big, last name trouble
Sim
Yeah
[Taylor Swift:]
[Taylor Swift:]
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Até que você me largou, oh
'Til you put me down, oh
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Agora eu estou jogada no chão frio e duro
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou), problema, problema, problema ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou)
Oh, oh, ([Sammy Adams:] you know I'm) trouble, trouble, trouble ([Sammy Adams:] you know I'm)
Oh, oh, ([Sammy Adams:] você sabe que eu sou), problema, problema, problema
Oh, oh, ([Sammy Adams:] you know I'm) trouble, trouble, trouble
E o medo mais triste chega me assombrando
And the saddest fear comes creeping in
De que você nunca me amou, ou ela, ou qualquer outra, ou qualquer coisa, yeah
That you never loved me, or her, or anyone, or anything, yeah
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Até que você me largou, oh
'Til you put me down, oh
Eu sabia que você era problema quando você entrou (você estava lá, você estava lá)
I knew you were trouble when you walked in (you were right there, you were right there)
Tão envergonhada de mim agora
So shame on me now
Levou-me a lugares que eu nunca tinha ido
Flew me to places I'd never been
Agora eu estou jogada no chão frio e duro
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Problema, problema, problema
Trouble, trouble, trouble
Eu sabia que você era problema quando você entrou
I knew you were trouble when you walked in
Problema, problema, problema
Trouble, trouble, trouble
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Swift e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: